.سأستخدم كل قوتيّ لأنتهيَّ من خاتمِ الشيطان
...ليون! مارسيلو هو
.أدعى زاروبا، أنا مرتبطٌ بغارو إلى الأبد
.لربما سنتقابل مجددًا في سانتا بارد
باسمِ فاريانت لن أسمح بهذا .حتى و إن كان خصمي شيطان
،أيمكن أن تكون البطل الأسطوري لفاريانت
فارس الضوء؟
!ألن تأتي؟
.أينما وُجدت عِلّة يظهر الرعب ليستنزف البشر
.ومع ذلك، تواجد محاربون منذ الأزل يطاردون الرعب
!رجالٌ مرتديين دروعًا، فرسان الجحيم
AAAAAAAA
مراسِم بلودفيلي
.أبي
.يا أبي
ماذا؟
ما الذي تقصده بـ"ماذا؟" إلى أين نحن ذاهبان؟
.لقد ابتعدنا عن وجهتنا التي نبتغيها
هكذا الأمر؟
.لقد حصلتُ على بعض المعلومات من البلدةِ التي مكثنا بها البارحة
.يبدو أن هناك العديد من الأمور الغريبة التي تحدث في البلدةِ التي نتجه إليها
.يجب أن تكون في مكانٍ ما قريبةً من هنا
!إنعطافٌ آخر عن وجهتنا؟
.أعلم بأن هذا شّاق
و لكن " من واجبِ فرسانِ الجحيم أن يدمروا الرعب"، أليس كذلك؟
.دائمًا ما تقول ذلك
.استمع ليون، دعني أخبرك بشيئٍ حسن
.الشرب و قضاء الليل مع الفتيات من فوائد الترحال
.طريقٌ لا يقصدها الناس أبدًا
.يبدو أننا لا نستطيع أن نبدأ بالشرب في الحانة
.المعذرة، يا آنستي
.يبدو أنه لن يكون هناك شرابٌ ولا فتيات هذه المرة
هل أنتما مسافران؟
أنا زعيم هذه القرية، ما العمل الذي تريدونه هنا؟
.في التوقيت المناسب
.في الحقيقة إننا في خضم رحلةٍ طويلة للأرض المقدسة
.نقتات من خلال التحقيق في الظاهرات الغريبة التي تحدث
.لقد سمعنا بأن هناك أُناس يختفون في هذه القرية
متى سمعت مثل هذا الكلام؟
.كما ترى، هذه قرية مسالمةٌ لا تعرف المصائب
حقًا؟
.سمعتُ بأن مسؤولًا من الكنيسة و راهبٌ قد اختفيا
.هذا منافٍ للصحة
...في الواقع، إن القرويون خائفون بسبب
.الغرباء مثلكما الذين يجلبون المصائب
.أطلب منكَ أن ترحل من هذه القريةِ في الحال
.يبدو أن الشائعات كانت خاطئة
.يجب علينا العودة لعملنا
ولمَ أنت بهذه العجلة؟
أليس هذا واضحًا؟
لن تقول انتقام، أليس كذلك؟
.هيّا الآن
أأنت متأكدٌ بأنه لن يتحكم بك رعبٌ أو ما شابه؟
!توقف عن هذا
.الانتقام سيؤول إلى الدمار
.على الأقل لتتدمر بسبب إمرأة
.بهذه الطريقة ستكون رجُلًا حقيقيًا
!أنت
ألم تعيّ ذلك؟
.أخبرتك بأن لا تخطو خطوةً واحدة في منطقتنا
ألن تنبس ببنت شفة؟ ما خطب هذه النظرة؟
.كجزاء، سنأخذ هذه
.أتركني، قلتُ أتركني
!مؤلم
ماذا حدث؟ شظية؟
!تبًا
!توقف
ما الذي جعلكم تتجمعون عليه هكذا؟
ما الذي تبغيه أيها العجوز؟
.يبدو أنه علينا أن نجوب أطراف القرية صارخيًا بما سنفعله لكي نمكث هنا
.يجدر بك أن ترحل الآن
.هذه القرية ملعونة
.لأن والدته ساحرة
.إذ لم تسرع بالخروج من هذه القرية فستلعنك حتى الموت
.يبدو أن الشائعات لم تكن خاطئةً تمامًا
.لقد جرحته، أحسنت صنعًا
.أنت، أيها الفتى، سنأخذك للمنزل، أرشدنا على الطريق
.أمي
ألويس، عدت؟
ألويس، من هذان؟
.لقد أنقذاني من أولئك المتنمرين
ألويس، هل شكرتهما بشكلٍ لائق؟
!ألويس
.لديكِ فتىً وحيدٌ بعض الشيء
.زوجي توفيَّ مؤخرًا، ومنذ ذلك الحين وهو يتصرف بهذا الشكل
.دائمًا ما يقضي وقته مع تلك الدمية التي وجدها في الغابة
.أجل، أعذراني، يبدو أن ألويس قد سببا لكما المتاعب
كلا، مُطلقًا
.أُدعى هيرمان لويس، وهذا إبني ليون
.اسمي أوريليا
أعذرني، قلت لي أنك أتيت لهذه القرية بينما تتخذ طريقك نحو رحلةٍ طويلة؟
.سمعنا بأن هذه المنطقة ملعونة، ولذلك أتينا للتحريّ بشأنها
أنت في مهمةٍ لاصطياد ساحرة؟
سمعتَ بأنني ساحرة، أليس كذلك؟
.كن مطمئنًا، لن أضع لعنةً بك
.حسنٌ، لن أمانع بأي لعنةً بالحب قد تضعينها بي
.هذه المرة الأولى التي التقي بها بشخصٍ فكاهي سيشقُ طريقًا طويلة
.أرجوكما أبقيا هنا الليلة
.لا أعتقد أنك ستجد مكانًا آخر لتبقى فيه في هذه القرية
.نحن نقدرُ ذلك
.سأكره بأن أبقى وحيدًا بالخارج دون أي أحدٍ سوى كئابة إبني
تخبرنا بالحقيقةِ، أليس كذلك؟
.قلت بأن جماعةً من اللصوص اخفوا كنزًا بالقربِ من هنا
تعلمُ ما الذي سيحدث إن كان هذا كَذِبًا، أليس كذلك؟
أليس هذا مستنقع الارواح؟
.أمي أخبرتني ألا آتي إلى هذا المستنقع
لِمَ يعتقدُ الجميع أنكِ ساحرة؟
.أنا لستُ من هذه القريةِ أساسًا
.أتيت أنا و زوجي لهذه القريةِ كتائهيّن
.حدثت العديد من الأمور الفظيعة بعد وفاةِ زوجي
.سمعتُ بأن هناك من يختفون
.أجل
.أحدهم سوف يختفي، ولن يظهر مجددًا
سامحيني على سؤالي، ولكن هل زوجكِ كان واحدًا منهم؟
.كلا، زوجي أُعتدي عليه أثناء ذهابه للعاصمة من قِبل قاطعيّ طريق
و لِمَ يعتقد الجميع أنكِ السبب بكل المصائب التي تحل على هذه القرية؟
.لا يمتلك القروين خيارًا
.يحتاجون إلى شخصٍ ليلقون اللوم عليه بسبب مسألة الاختفاء
إذن لماذا كذب علينا زعيم القرية؟
.لقد قال بأن هذه القرية لا تعرف مصائبًا
.لعّل هنالك شيئٌ لا يود من الغرباء معرفته
!أيتها الساحرة! ما الذي فعلته بإبني؟
كم عدد الذين توّدين سلبهم منّا حتى ترضَّين؟
.لقد سلبتِ إبنيَّ أيضًا
أخبريني إلى أين أخذتِ إبني؟
.انتظروا، انتظروا
.لا يُجدر بكم أن تدخلوا منازلَ الآخرين دون إذن بذلك
.إذن فقد كنتم متفقون على فعلِ شيئًا مع هذه الساحرة منذ البداية
لقد استُدعيت من قِبلها، أليس كذلك؟
.تهمةٌ باطلة، يبدو أن هناك بعض الأطفال اصبحوا مفقودين
.قال الشاهدون بأنهم رأوهم يذهبون مع هذا الفتى إلى الغابة
.إبني كان هنا طيلة الوقت
.لا تتظاهري بالجهل
.إنها لا تكذب، لقد كنا هنا أيضًا
و لماذا يُجدر بنا أن نصدقك؟
.عنفٌ شديد... لقد ظننتُ بأن هذه القرية مسالمة
.اضبِط لسانك أيها الغريب
.لدينا طريقتنا الخاصة للتعامل مع الأمور في هذه القرية
.اعتقلوا المرأة و اجعلوها تعترف
!توقف
!لا تفعل
!تعال هنا
.ستأتي أنت أيضًا
!انتظر
.يا للأسف، يبدو أن قدمايّ طويلتان
.ألحقه! سأتدبر أمر أوريليا بطريقةٍ ما
لقد دعيتهم إلى هنا، أليس كذلك؟
ما الذي يبحثان عنه أولئك الاثنان؟
ما الذي أخبرتهما به؟
.لم أخبرهما أيَّ شيء
ما مقدار ما أخبرتهما به؟
هل أخبرتهما بشأن المراسم؟
.حدثَ شيئٌ فظيع لمنزل الزعيم
.حاولنا إخماد النيران، ولكنها قويةٌ للغاية
.إنها اللعنة، لعنةُ ذلك الرجل
!أرجوك لا
.إنه أنا
هل أنتِ بخير؟
.أجل
!ما الذي تخطط لفعله تمامًا بتلك الساحرة؟
ما الذي تخطط له أنت لفعله بها؟
.يبدو أنكم يا رفاق لديكم بعض الهوايات المشبوهة
أين هو إبنك؟
!مهتمٌ بإبني أيضًا؟
.لا تحاول أن تزعجه، إنه صعب المراس
.كلا، إنما ينتابُني الفضول
.يمكنك أن تأخذ المرأة
.جميع الشبهات حولها قد هتكت
.سنوقف المراسم الليلة
.فهمت،شكرًا لك
.إذن فقد كنت أنت من فعل ذلك
...أجل، إنهم
.أتيت هنا للبحث عنك يا ألويس
.هيّا، لنعد إلى المنزل
أين هي أمي؟
.لا تقلق، أبي قال أنه سيهتم بأمرها بطريقةٍ ما
.حتى لو كان لا يبدو كشخصٍ يعتمد عليه، لكنه لا يكذب
ماذا يجب أن نفعل؟
.حسنًا
ما الذي كنتَ تفعله في مكانٍ كهذا؟
.القرويون لا يأتون لهذا المكان لأنه ملعون
من كان يعيش هنا؟
.خشّاب
.قبل أن تأتي أمي، كان القرويون يسمونه بشيطان القرية
و أين هو الآن؟
لماذا توّدون القدوم لهذه القرية؟
لماذا أتيتما إلى هذه القرية؟
هنالك شخصٌ يقوم بأمورٍ سيئةٍ هنا، أليس كذلك؟
.أتينا هنا لإيقافهم
هم" أتقصد الذين قتلوا أبي؟"
.كلا، ليس عملنا أن نقتل قطّاع الطرق
.آسف
.أترى؟ إنهما لا يعلمان شيئًا
.جميعهم بشر، لم أجد أي أحدٍ منهم رعبًا
.تبقى فقط شخص واحد
أتعني ألويس؟
.سأهتم بالأمر هذه المرة
لا أعتقد أنك ستكون قادرًا على قتل طفل؟
.لا تعاملني كفتىً صغير
.الرعب يظلُ رعبًا، حتى وإن تشكل بهيئة طفل
.أتمنى أنك تعني ما تقوله
ما الذي يجري؟
.لا أعلم
.الاحتمال الوحيد المتبقي هو أن يكون من خارج القرية
.آنسة أوريليا
ما الذي حدث للخشّاب؟
ماذا؟
.هناك كوخٌ صغير في الغابة
ما الذي حدث للخشّاب الذي كان يعيش هناك؟
.لقد دعوها مراسمَ للتخلص من الشياطين
.كانت لأجل إيقاف المصائب على هذه القرية
!أنت، ليون
.الرعب هي الدمية
أين هو ألويس؟
!ألويس
.أسرع! هؤلاء المسافران شخصان سيئان
.إنهما يحاولان أن يبعداني عنك
!لا أريد أن يحدث ذلك
.إذن عليكَ أن تركض بأسرع ما يمكن
!هيّا، أسرع
.ألويس، أعطني هذه الدمية
.استمع، إنها تحاول خداعك و استغلالك
.إنها أداةٌ خطرةٌ جدًا
!تحرك
!لا! اولئك القرويون قتلوا أبي
.سوف أنتقم لأجله، سويةً معه
.زوجي كان جزءً من المراسم أيضًا
.و لكنه لم يحتمل ذلك، فقرر أن يُبلغ الكنيسة بذلك
!لقد رأيت ذلك
.القرويون قتلوا أبي في الغابة
.قالوا أن جزاءَ من يُبلغ عمّا نفعله سيكون شديدًا
.سآخذ بثأري حتمًا
...لا
!لا يمكنك أن تفكر بهذه الطريقة
...لقد علمتُ
...أن ألويس...سوف
.لذلك جعلتنا نمكث الليلةَ هنا
.تريديننا أن نوقف ألويس و نكشف سر هذه القرية
.يبدو أن لدينا بعض الزوار
!يبدو أن ليون قد فشل
!تـ-توقف
!توقف
.ألويس، أنا آسف
.لم أستطع فعل شيئٍ لك
!إنني آسفةٌ حقًا
.كن بخير
!لن يتغيروا
.دعه و شأنه، ليس عملنا أن نُصدر أحكامًا على البشر
— الحلقة القادمة —
الحصن غايا
.قلبٌ من حديد
.جسدٌ أيضًا من حديد
.الضوء الذي سيُمحي الظلام هنا